《梦境实录》当代 · 何永沂

在线阅读《梦境实录》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

云黑蓄雷浪卷之,湖清乱皱柳丝丝。

花开陌上春回矣,贼坐堂前某在斯。

才共神龟涂里曳,又随飞碟宇间驰。

忽然万籁归禅寂,尽日灵风不满旗。

七言律诗人生感慨写景叙事含蓄

注释

云黑蓄雷:乌云密布蕴含雷声

浪卷之:波浪翻滚席卷而来

乱皱:形容湖面被风吹起层层涟漪

某在斯:文言句式,意为'我在这里'

神龟涂里曳:典故出自《庄子》,神龟在泥泞中拖行

飞碟宇间驰:飞碟在宇宙间驰骋,现代意象

万籁归禅寂:一切声音都归于禅定的寂静

灵风不满旗:灵妙的风轻拂,旗幡微微飘动

译文

乌云密布雷声酝酿,波浪翻滚席卷而至,清澈的湖面被风吹起涟漪,柳丝轻轻飘动。 田野上的花儿绽放,春天已经归来,盗贼坐在堂前,而我就在这里。 方才还在与神龟一起在泥泞中拖行,转眼又随着飞碟在宇宙间驰骋。 忽然间万籁俱寂,一切归于禅定的宁静,整日灵妙的风轻轻吹拂,旗幡微微飘动。

赏析

本诗以梦境为载体,展现了超现实的想象空间。前两联通过'云黑蓄雷'与'湖清乱皱'的对比,营造出梦境中矛盾而又和谐的画面感。'贼坐堂前某在斯'一句颇具戏剧性,将现实与虚幻巧妙结合。后两联时空跳跃极大,从庄子笔下的神龟到现代科技的飞碟,体现了梦境的无逻辑性。尾联'万籁归禅寂'与'灵风不满旗'形成动静相宜的意境,让整首诗在喧嚣后归于宁静,富有禅意。全诗意象跳跃,虚实相生,展现了梦境的荒诞与深刻。

创作背景

此诗为现代人创作的古典诗词,模仿传统七律格式,但融入了现代元素如'飞碟'等意象。创作时间不详,体现了当代人对古典诗歌形式的创新运用,将传统诗词与现代意识流手法相结合,反映出现代人的梦境体验和心理状态。