《采桑子 论诗寄诗友》当代 · 何永沂

在线阅读《采桑子 论诗寄诗友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

能存天地诗如酒,喜也三盅。

忧也三盅。

才尽回肠荡气中。

诗逢知己千篇少,慨也相同。

情也相同。

心有灵犀一点通。

书生友情酬赠咏物抒怀抒情文人

注释

采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》

诗如酒:将诗歌比作美酒,形容诗歌的醇厚韵味

三盅:三杯,盅为古代酒器,此处指多次品味

回肠荡气:形容诗文音乐等感人肺腑,令人肠为之转,气为之舒

诗逢知己:化用「酒逢知己千杯少」,强调知音难得

心有灵犀一点通:引用李商隐《无题》诗句,比喻心意相通

译文

能够留存天地的诗歌如同美酒,欢喜时品味三杯,忧愁时也品味三杯。才华在回肠荡气的诗意中尽情展现。 诗歌遇到知音千篇都嫌少,感慨相同,情感相通。彼此心意如同灵犀一点,自然相通。

赏析

这首词以论诗为主题,通过精妙的比喻和典故运用,深刻阐述了诗歌创作与鉴赏的真谛。上阕以『诗如酒』的意象开篇,将诗歌比作醇香美酒,无论是喜是忧都能从中得到慰藉和抒发,『回肠荡气』生动描绘了诗歌震撼人心的艺术感染力。下阕化用『酒逢知己千杯少』为『诗逢知己千篇少』,强调知音难觅的珍贵,最后引用李商隐『心有灵犀一点通』的名句,完美表达了诗友间心意相通的默契。全词对仗工整,韵律优美,既展现了诗歌的审美价值,又歌颂了文人间的深厚情谊。

创作背景

这是一首论诗词,创作背景不详,但从内容看应是文人墨客之间的唱和之作。词中引用李商隐诗句,可见作者对古典诗词的熟悉程度。这类论诗词在宋代以后较为常见,多用于文人雅集、诗社交流等场合,通过诗词形式表达对诗歌艺术的见解和诗人之间的情谊。