《庐山行 其十五》当代 · 何永沂

在线阅读《庐山行 其十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

幼爱王郎序,今登帝子楼。

流丹飞古阁,浮白唱渔舟。

倦眼期云涌,诗心共水秋。

盈虚真有数?惆怅日悠悠。

五言律诗人生感慨写景古迹含蓄

注释

王郎序:指王勃《滕王阁序》,以'落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色'闻名

帝子楼:指滕王阁,因唐高祖之子滕王李元婴修建而得名

流丹:指朱红色彩流动,出自《滕王阁序》'飞阁流丹,下临无地'

浮白:本指罚饮一满杯酒,此处指饮酒赋诗的雅兴

渔舟:化用《滕王阁序》'渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨'意境

盈虚:指月亮圆缺变化,喻指人生得失与世事变化

日悠悠:化用《滕王阁序》'闲云潭影日悠悠'句,表达时光悠长之感

译文

年少时便喜爱王勃的《滕王阁序》,如今终于亲身登临这座帝子楼阁。 朱红彩绘在古阁上流动生辉,把酒吟诗间仿佛听见渔舟唱晚。 疲倦的双眼期待云海翻涌,诗人之心与秋水共鸣。 月圆月缺难道真有定数?唯有怀着惆怅看日影悠悠。

赏析

本诗以登临滕王阁为线索,将历史典故与现实体验完美融合。首联通过'幼爱'与'今登'的时间对比,展现文人心中跨越时空的文化情结。颔联巧用'流丹''浮白'等典故意象,既呼应《滕王阁序》的经典描写,又创造新的诗意空间。颈联'倦眼'与'诗心'相对,'云涌'与'水秋'相映,形成物我交融的意境。尾联以哲学追问作结,'盈虚有数'化用《易经》哲理,'日悠悠'暗含时光永恒的慨叹,使全诗在历史感怀中升华出对人生宇宙的深刻思考。

创作背景

本诗为《庐山行》组诗第十五首,创作于文人登临庐山滕王阁时。滕王阁因初唐诗人王勃《滕王阁序》而成为中国文化史上著名的文学地标。历代文人墨客登临此楼,多会追怀王勃风采,吟咏唱和。此诗作者通过实地登览,将个人体验与历史记忆相交织,表达对传统文化精神的追寻与思考,体现了古代文人'江山留胜迹,我辈复登临'的文化情怀。