《庐山行 其十四 滕王阁》当代 · 何永沂

在线阅读《庐山行 其十四 滕王阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

吴头楚尾究如何,高骋秋怀慨逝波。

只有艺文堪傲世,封朝气数已无多。

七言绝句人生感慨古迹含蓄吴越

注释

吴头楚尾:指江西地区,古代地处吴国上游、楚国下游,故称

高骋:登高骋目,极目远望

秋怀:秋天的情怀思绪

逝波:流逝的江水,比喻时光流逝

艺文:指王勃的《滕王阁序》等文学作品

封朝:指唐朝,此处借指清朝

气数:命运、运数

译文

站在吴楚交界之地究竟感受如何?登高远望,面对秋景感慨时光如流水般逝去。 只有那些杰出的文学作品能够傲视世人,而王朝的气运已经所剩无几了。

赏析

此诗为康有为《庐山行》组诗中的第十四首,咏滕王阁而抒怀。前两句写登临滕王阁所见所思,'吴头楚尾'点明地理方位,'高骋秋怀'展现开阔视野与深沉感慨。后两句转折深刻,通过'艺文傲世'与'气数无多'的对比,既赞美了王勃《滕王阁序》等文学杰作的不朽价值,又暗喻清朝国运衰微的现实。全诗语言凝练,意境深远,将历史感慨与现实忧思融为一体,体现了康有为作为维新思想家的历史洞察力和文学修养。

创作背景

此诗作于光绪十五年(1889年)康有为游历庐山期间。当时康有为正值壮年,刚刚完成《上清帝第一书》,提出变法主张但未被采纳。游览滕王阁时,面对历史古迹,联想到唐朝盛世与当下清朝的衰败,触景生情而作。诗中'封朝气数已无多'既是对历史的咏叹,也暗含对清朝统治危机的预见,体现了康有为作为维新派领袖的政治敏感和历史眼光。