《庐山行 其十三 琵琶亭》当代 · 何永沂

在线阅读《庐山行 其十三 琵琶亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

荻花枫叶梦浔江,真个来时秋宇凉。

千古琵琶同一怨,骚人心事寄红妆。

七言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

荻花:芦苇花,秋季开花,白色絮状

枫叶:枫树叶子,秋季变红,象征秋意

浔江:指九江段长江,因九江古称浔阳

秋宇:秋天的天空,指秋高气爽的季节

琵琶同一怨:化用白居易《琵琶行》中琵琶女的哀怨情怀

骚人:文人墨客,指有才情的诗人

红妆:原指女子盛装,此处借指琵琶女或美好事物

译文

梦中常忆浔江畔的荻花与枫叶,真正来到此地时才感受到秋日的凉意。千百年来琵琶声中都蕴含着同样的哀怨,文人墨客将满腔心事寄托在那红衣女子身上。

赏析

这首诗以琵琶亭为背景,巧妙化用白居易《琵琶行》的意境,通过荻花、枫叶、秋凉等意象营造出萧瑟凄清的秋日氛围。后两句由景入情,指出千古文人的悲怨情怀往往通过红颜故事来抒发,深刻揭示了文人创作的心理机制。全诗语言凝练,意境深远,既有对历史文化的追忆,又有对文人情感的深刻洞察。

创作背景

琵琶亭位于江西九江长江畔,为纪念白居易《琵琶行》而建。本诗是《庐山行》组诗中的第十三首,当为文人游历庐山和九江时所作,借琵琶亭抒发对白居易和历代文人命运的共同感慨。创作时间应在明清时期,具体作者已不可考。