注释
雨潇：形容雨声潇潇，雨势急骤
松啸：松林被风吹动发出的呼啸声
含鄱口：庐山著名景点，位于庐山东南，可远眺鄱阳湖
湖影：指鄱阳湖的湖光水色
峰形：指庐山群峰的山形轮廓
逆风：迎面而来的大风
茫茫：广阔无边的样子
译文
雨声潇潇与松涛呼啸难以分辨，
湖光山色全都隐没在云雾之中。
迎着狂风留下这一张照片，
茫茫天地间我们都是梦中之人。
赏析
这首诗以含鄱口风雨景象为背景，通过'雨潇松啸'的听觉描写和'湖影峰形'的视觉印象，营造出朦胧神秘的意境。后两句由景入情，'面对逆风留一照'既写实又富有象征意义，暗示人在自然面前的短暂停留。末句'茫茫都是梦中人'升华主题，表达人生如梦的哲学思考，体现了中国古典诗歌物我交融的审美特质。
创作背景
此诗为现代人所作庐山组诗中的一首，描写在庐山含鄱口遇风雨时的游览体验。含鄱口是庐山著名观景台，可远眺中国第一大淡水湖鄱阳湖，常因天气变化而出现云海奇观。诗中'留一照'指拍照留念，体现了现代旅游文化的特点。