注释
庐山隐：指庐山云雾缭绕，如同隐士般神秘莫测
面目真：真实的面目，暗指事物的本质真相
未许：不允许，未能让
高峰：指庐山的巍峨山峰
奥秘：深奥神秘的景象和道理
冷风狂卷：形容山中风雨交加的景象
译文
不要嘲笑庐山被浓云遮蔽如同隐士，我们这些人又何尝能够看清事物的真实面目。
巍峨的高峰不容许人们轻易窥见它的奥秘，只有冷冽的山风狂卷着纷飞的雨丝。
赏析
这首诗以雨中游庐山的独特视角，展现了庐山神秘莫测的意境。前两句以云雾掩映的庐山比喻人世间的真相难明，富有哲理深度。后两句通过'未许高峰窥奥秘'的拟人化手法，将庐山人格化，赋予其神秘威严的气质。'冷风狂卷雨纷纷'的景物描写，既真实再现了山中风雨景象，又暗喻人生道路的艰难曲折。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与人生感悟巧妙结合，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗为《庐山行》组诗中的第十一首，创作年代不详。庐山自古以来就是文人墨客吟咏的对象，以其险峻的山势和变幻莫测的云雾著称。雨中游庐山的题材在古典诗歌中较为少见，诗人选择这一特殊天气条件游览，意在通过与众不同的视角展现庐山的另一面神秘之美。该诗可能创作于明清时期，体现了当时山水诗追求哲理深度的创作倾向。