《庐山行 其六》当代 · 何永沂

在线阅读《庐山行 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

哀哉韩信遇刘邦,锣鼓重开大戏场。

纵使庐山能袖手,可能逃劫在红羊?

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

哀哉:感叹词,表示悲痛、惋惜

韩信遇刘邦:指汉代韩信为刘邦效力最终却被诛杀的历史典故

锣鼓重开大戏场:比喻历史悲剧再次重演

庐山:此处双关,既指实际庐山,也暗喻某种超然物外的立场

袖手:把手藏在袖子里,表示不参与、旁观

逃劫:逃避灾祸、劫难

红羊:"红羊劫"的简称,指国难。古人以为丙午、丁未年是国家发生灾祸的年份,而丙、丁均属火,色赤,未属羊,故称

译文

可悲啊,就像韩信遭遇刘邦般兔死狗烹, 历史的锣鼓重新敲响,又一场大戏开场。 纵然庐山能够超然物外袖手旁观, 又怎能在这场红羊劫难中幸免于殃?

赏析

这首诗以深厚的历史洞察力和强烈的忧患意识,通过韩信与刘邦的历史典故,揭示了权力斗争中兔死狗烹的悲剧模式。'锣鼓重开大戏场'一句,以戏剧喻历史,生动表现了历史循环的无奈与悲哀。后两句借庐山之巍然反衬个体在历史洪流中的渺小,'红羊劫'的运用更增添了作品的宿命感和悲剧色彩。全诗语言凝练,意象丰富,用典精准,在短短四句中蕴含了深刻的历史哲学思考。

创作背景

此诗为《庐山行》组诗中的第六首,创作时间不详。从内容看,应作于中国近代某重大历史时期,作者借古喻今,表达对当时政治局势的深刻忧虑。诗中'红羊'一词暗示国家正遭遇重大劫难,而'锣鼓重开大戏场'则暗指历史悲剧的重演。作者身份可能为经历过政治风波的知识分子,借庐山这一传统意象表达对时局的隐忧和无奈。