《庐山行 其四 庐山管理局王炳如先生亲陪余等观游花径诸景点有诗为纪》当代 · 何永沂

在线阅读《庐山行 其四 庐山管理局王炳如先生亲陪余等观游花径诸景点有诗为纪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

徘徊花径问桃花,高士相陪日渐斜。

话到庐山今古事,凄然一笑共天涯。

七言绝句写景友情酬赠含蓄山峰

注释

花径:庐山著名景点,相传为唐代诗人白居易咏桃花之处

高士:品德高尚之人,此处指庐山管理局王炳如先生

日渐斜:太阳渐渐西斜,指时间已近傍晚

今古事:指庐山从古至今的历史典故和人文轶事

凄然一笑:略带感伤而又豁达的微笑

共天涯:虽身处天涯各处,却因共同情怀而相聚

译文

在花径小道徘徊探问桃花消息, 有高人相伴不觉日影已西斜。 谈及庐山千年来的古今往事, 相视凄然一笑虽天涯若比邻。

赏析

这首诗以庐山花径为背景,通过'问桃花'的意象开启全篇,既点明地点又暗含寻幽访古之意。'高士相陪'既表达对陪同者的敬重,又暗示这是一次文化之旅。后两句情感转折深刻,'话到今古事'带出历史沧桑感,'凄然一笑'四字精妙,既含对历史变迁的感慨,又有文人相知的豁达。末句'共天涯'升华主题,展现虽身处天涯却因共同的文化情怀而心灵相通的境界。全诗语言简练而意境深远,体现了传统文人诗的含蓄隽永之美。

创作背景

此诗为现代人游览庐山时所作,记录在庐山管理局王炳如先生陪同下游览花径等景点的经历。花径是庐山著名人文景观,因白居易'人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开'诗句而闻名。作者在游览过程中触景生情,借古抒怀,表达对庐山历史文化的敬仰和文人相知的感慨。