注释
右崖左壑：右侧是悬崖，左侧是深谷，形容山路险峻
百转千旋：形容山路蜿蜒曲折，盘旋而上
云海间：指车辆行驶在云雾缭绕的山间
极目：放眼远望，尽目力所及
腾雪浪：形容长江波涛汹涌，浪花如雪
敢逐：岂敢追随，表示反问语气
白云闲：白云悠闲自在的状态
译文
右侧悬崖左侧深谷攀登名山，
山路百转千回盘旋在云海之间。
放眼远望长江翻滚着雪白浪花，
此心怎敢追随白云那般悠闲？
赏析
这首诗以登庐山的行车过程为切入点，生动描绘了庐山的险峻壮美。前两句通过'右崖左壑'和'百转千旋'的对比，形象地刻画出山路的险峻曲折，'云海间'更增添了仙境般的意境。后两句笔锋一转，由景入情：远眺长江奔腾的壮阔景象，反衬出诗人内心的澎湃激荡。末句'此心敢逐白云闲？'以反问作结，既表达了面对壮丽山河时的敬畏之情，又暗含了诗人不甘安逸、积极进取的人生态度。全诗语言凝练，意境开阔，情景交融，富有哲理深度。
创作背景
此诗为现代人创作的庐山题材诗歌，继承了中国古代山水诗的传统。庐山作为中国文化名山，自古就是文人墨客吟咏的对象，李白、苏轼等大家都曾留下脍炙人口的庐山诗篇。这首诗以现代交通方式'车上庐山'为背景，既延续了传统山水诗的审美意境，又融入了现代人的游览体验和情感感悟。