《生日杂咏 其五》当代 · 何永沂

在线阅读《生日杂咏 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

莺自唱时鸦自喧,皇轩北辙我南辕。

幼知竹笋先生节,谁信桃花竟有源。

良药难疗心耿耿,腥风不减月娟娟。

点灯独立寒窗下,泼墨焚香续旧篇。

七言律诗人生感慨含蓄夜色悲壮

注释

皇轩北辙我南辕:化用成语'南辕北辙',喻志向不同,道路相背

竹笋先生节:竹笋生长即有节,喻自幼坚守气节

桃花竟有源:暗用陶渊明《桃花源记》典故,喻意外发现理想境界

心耿耿:心中郁结难解的样子

月娟娟:月光明媚美好的样子

泼墨:指挥毫作画或书写

译文

黄莺自在啼鸣乌鸦喧闹不休,皇家车驾向北我却向南行。 自幼便知竹笋生来就有节,谁曾想桃花深处别有源头。 良药难治愈心中的郁结,腥风血雨也减损不了明月的清辉。 点起灯火独自伫立寒窗下,挥毫泼墨焚香续写旧日诗篇。

赏析

本诗通过对比手法展现高洁自守的品格。首联以莺鸦喧闹反衬诗人特立独行,'北辙南辕'喻志向不同。颔联巧用'竹节'象征气节,'桃花源'喻精神家园,形成深刻哲理。颈联'良药难疗'与'腥风不减'的对比,突出内心坚守与外在环境的张力。尾联'点灯独立'、'泼墨焚香'的意象,塑造了乱世中坚守文化传统的文人形象。全诗对仗工整,用典自然,在冷峻中见风骨,在孤寂中显操守。

创作背景

此诗应为明清易代之际遗民诗人作品,反映士人在朝代更替中的坚守。诗中'腥风'暗示战乱环境,'皇轩北辙'暗指与新朝政权方向相背,'续旧篇'喻文化传承。作者选择隐去姓名,符合当时遗民诗人隐晦表达的政治环境,体现传统士大夫在乱世中保持气节、传承文化的决心。