注释
蟾残：指残月，传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮
香堕：指莲花香气飘散坠落
碧笼烟：碧绿的莲叶笼罩在夜色烟雾中
花神：司花之神，此处特指六月的主花神莲花
迷蝶梦：化用庄周梦蝶典故，形容沉醉在梦幻般的境界中
译文
残月西沉，莲香飘散在碧绿荷叶笼罩的夜雾间，
六月的花神正是这清雅的莲花。
夜深人静沉醉在蝶梦般的意境里，
恍惚间竟不知今夜是何年何月。
赏析
这首诗以极富意境的语言描绘夜过莲塘的梦幻感受。前两句写景，'蟾残香堕'勾勒出夜深人静、残月西沉时莲花依然散发清香的静谧画面；'碧笼烟'生动表现莲叶在夜色中如碧玉笼罩轻烟的朦胧美。后两句抒情，巧妙化用庄周梦蝶典故，将赏莲的沉醉感提升到物我两忘的境界。全诗语言清丽，意境空灵，通过时空的模糊化处理，创造出超脱尘世的诗意空间，体现了传统文人追求精神超脱的审美理想。
创作背景
这是一首描写夏夜赏莲的即景抒情诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗题'偶占'可知为即兴之作，反映了古代文人在夏日夜晚漫步莲塘时的闲情逸致和审美体验。此类作品多产生于明清时期，体现了文人雅士对自然美景的敏锐感受和诗意表达。