《放言》当代 · 何永沂

在线阅读《放言》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

屈原问天我问心,生岂不哀死岂真。

厄运捡书为伴侣,棘途强我作诗人。

诗爱旁门能啖鬼,我无左道可通神。

阿Q气救心良药,屡梦乘槎拥白云。

七言律诗人生感慨抒情政治抒情文人

注释

屈原问天:屈原在《天问》中对天地自然、神话传说提出一百七十多个问题

问心:指向内心自省,与屈原的向外问天形成对比

生岂不哀死岂真:化用庄子"吾生也有涯"的生死观,表达对生命意义的思考

厄运:指作者在反右运动和文革期间遭受的政治迫害

棘途:荆棘之路,比喻人生艰难的道路

旁门:非正统的方法或途径,此处指独特的诗歌创作方式

啖鬼:字面意思为吃鬼,比喻诗歌具有震慑邪恶的力量

左道:邪门歪道,非正统的方法

阿Q气:借鲁迅小说《阿Q正传》中阿Q的精神胜利法

乘槎:乘坐木筏,典出《博物志》天河乘槎的传说,喻指超脱尘世

译文

屈原向苍天发问而我向内心自省, 生命难道不悲哀死亡难道就真实? 在厄运中只能与书籍为伴, 艰难的道路逼迫我成为诗人。 我的诗歌喜爱走旁门左道能够震慑鬼魅, 我却没有什么邪门歪道可以通晓神灵。 阿Q式的精神胜利法是救治心灵的良药, 屡次梦见乘坐木筏拥抱白云超脱尘世。

赏析

这首诗是聂绀弩晚年代表作,展现了一位历经磨难的知识分子在极端困境中的精神坚守。艺术上采用七言律诗形式但突破传统格律,语言诙谐中见深沉,自嘲中显风骨。首联以屈原问天对比自身问心,确立内省的精神取向;颔联写厄运中与书为伴、被迫作诗的无奈;颈联以"旁门"、"左道"自喻诗风独特;尾联用阿Q精神和乘槎梦境,表现苦中作乐的豁达与超脱现实的向往。全诗将古典典故与现代意象巧妙融合,形成独特的"聂体"风格,在自嘲中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此诗创作于20世纪70年代,聂绀弩在经历反右运动、文革迫害后,身处逆境中的精神自白。作为现代著名作家、诗人,聂绀弩在1957年被划为右派,后因"现行反革命"罪被判无期徒刑,在北大荒劳改多年。晚年虽获平反但身心俱损,在极度困顿中坚持写作,形成其独特的旧体诗风格。这首诗正是他在人生最艰难时期的自我写照和精神宣言。