注释
联楹：指亭台楹联
大石大桥：具体地名，应指某地大桥
怀乡亭：亭名，寄托思乡之情
斑驳剥离：指字迹因风雨侵蚀而模糊脱落
白眼：冷眼旁观之意
素心：本心、纯洁之心
运卒冲车：象棋术语，卒子过河冲锋
渔火：渔船上的灯火
译文
孤立的亭台历经十年风雨洗礼，改变了江山面貌衰老了容颜。冷眼透视看尽潮起潮落浪涛黝黑，纯洁心灵曾经沾染世俗红尘。虚幻的圆月常有缺憾照耀千家，如同棋局中卒子冲锋几位老翁。等到棋局残破天色又近黄昏，只见两三渔火在朦胧中摇曳。
赏析
这首诗以怀乡亭楹联为切入点，通过十年风雨的时空跨度，展现物是人非的沧桑感。首联以'孤亭'起兴，'雨兼风'象征岁月冲刷，'改了江山旧了容'暗含时代变迁。颔联'白眼'与'素心'形成鲜明对比，表现诗人超然物外却又难免世俗沾染的矛盾心理。颈联巧妙运用象棋意象，'幻圆常缺'喻人生无常，'运卒冲车'喻世事如棋。尾联以'棋残天暮'收束，'渔火朦胧'营造出苍茫悠远的意境，余韵悠长。全诗对仗工整，意象丰富，融情于景，展现了深厚的传统文化底蕴。
创作背景
此诗为当代文人所作，记录作者重访十年前曾撰写楹联的怀乡亭，见字迹斑驳有感而发。怀乡亭位于大石大桥旁，应是临江而建供人休憩观景之所。诗人通过亭台变迁折射时代变化和个人心境，融合中国传统文化中的亭台意象、象棋文化和渔火意象，表达对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。