《咏红棉盆景》当代 · 何永沂

在线阅读《咏红棉盆景》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

迷魂招不得,归梦越王台。

世浊烛龙怒,春残火凤来。

入盆嗟气短,缩寸任人裁。

无复撑天地,英雄泪满腮。

五言律诗人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

迷魂招不得:指红棉树被制作成盆景后失去原本的魂魄气质

归梦越王台:越王台在广州越秀山,是红棉树的原生地象征

烛龙:神话中的神龙,睁眼为昼,闭眼为夜,此处喻红棉如火般炽烈

火凤:指红棉花开时如火焰般的凤凰,红棉又称英雄花,花色鲜红如火

入盆嗟气短:感叹红棉被栽入盆中后气势受限

缩寸任人裁:指盆景被人为修剪缩小,失去自然形态

撑天地:红棉树高大挺拔,素有"英雄树"之称,可撑起天地

泪满腮:拟人化手法,表现英雄失志的悲愤之情

译文

迷失的魂魄再也招不回来,只能在梦中回到越王台的故地。 世间浑浊让烛龙愤怒,春天将尽时火凤般的红棉依然绽放。 被移入盆中感叹气势短促,缩小尺寸任人裁剪摆布。 再也无法撑起天地,英雄的泪水沾满了脸颊。

赏析

这首诗通过红棉盆景的意象,深刻表现了英雄失志的悲愤。前两联用"烛龙怒"、"火凤来"等神话意象,展现红棉原本的英雄气概和炽烈生命力。后两联转折,通过"入盆嗟气短"、"缩寸任人裁"等句,生动刻画了被束缚、被改造的无奈。尾联"无复撑天地,英雄泪满腮"将情感推向高潮,以英雄泪作结,既是对红棉命运的哀叹,更是对英雄失路的深刻隐喻。全诗托物言志,借盆景红棉的遭遇,抒发了对人才被压抑、英雄无用武之地的深沉感慨。

创作背景

此诗为现代人创作的咏物诗,借红棉盆景抒发感慨。红棉树又称木棉、英雄树,是岭南地区特色树种,高大挺拔,花色鲜红如火。越王台在广州越秀山,是红棉树的典型生长地。盆景艺术虽然精美,但将原本参天的大树约束在方寸之间,这种反差引发了诗人对自由与束缚、自然与人工的哲学思考。