《清明时节湖边漫步口占》当代 · 何永沂

在线阅读《清明时节湖边漫步口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

残枝数点未落红,问更能消几番风?好是柳堤腾绿浪,清明何处不迷蒙。

七言绝句写景婉约山水田园抒情

注释

残枝数点未落红:残存枝头的几朵未凋谢的春花

问更能消几番风:试问还能经受得住几场春风的吹拂

好是柳堤腾绿浪:最美的是柳堤上柳条如绿色波浪般翻腾

清明何处不迷蒙:清明时节到处都是一片朦胧迷离的景致

译文

枝头还残留着几朵未凋落的红花,试问它们还能经受得住几场春风的吹拂?最美的是柳堤上柳条翻腾如绿色波浪,清明时节的景色无处不是这般朦胧迷离。

赏析

这首诗以清明时节的湖边漫步为背景,通过细腻的观察捕捉春末夏初的独特景致。前两句以‘残红’喻指即将消逝的春光,用问句形式表达对春光易逝的感慨,富有哲理性。后两句笔锋一转,描绘柳堤绿浪的生机勃勃,与前面的残红形成鲜明对比,展现清明时节特有的朦胧美感。全诗语言清新自然,意境深远,在婉约中见豪放,在伤感中显旷达,完美呈现了清明时节春色将尽未尽的特殊韵味。

创作背景

这是一首现代人创作的表现清明时节景色的口占诗。口占是即兴赋诗的一种形式,通常不加修饰,随口吟诵而成。此诗模仿古典诗词的意境和语言风格,以清明时节为背景,描绘湖边漫步所见春末景致,表达对自然变化的敏锐感受和人生感慨。