注释
三绝：指诗、书、画三种艺术造诣俱臻绝妙境界，典出《新唐书·郑虔传》
性存真：保持本性之真，体现艺术创作的真性情
斯文：指礼乐教化、文化典章，语出《论语·子罕》
委路尘：抛弃在路旁尘土中，比喻文化衰微
北烟：可能指北方烟云，暗喻气节风骨；或为特指意象
大节：重大的节操，指人的气节操守
二窗：或指书斋的两个窗户，喻指心灵之窗；也可能暗含某种典故
正气：刚正之气，浩然正气，语出文天祥《正气歌》
冲云：直冲云霄，形容正气磅礴、志向高远
译文
有谁能够诗书画三绝而保持本性纯真，上天恐怕要让这样的文采委弃于尘土之中。最是那北方烟云懂得坚守大节，两扇明窗透出的浩然正气直欲冲上云霄。
赏析
这首七言绝句以凝练的笔触赞颂陶景明先生的艺术成就和人格魅力。前两句用'三绝'概括其艺术造诣，'性存真'点明其艺术追求的本质，'天恐斯文委路尘'既表达对文化传承的忧虑，更反衬出陶公的价值。后两句通过'北烟'、'二窗'等意象，塑造了一个正气凛然、节操高尚的艺术家形象。'欲冲云'的夸张手法，将正气之磅礴渲染到极致。全诗用典自然，对仗工整，在有限的篇幅内融入了对友人艺术人生的深刻理解和高度的赞誉。
创作背景
此诗为当代文人悼念友人陶景明所作。陶景明应是一位在诗、书、画领域均有很高造诣的艺术家，作者与其交往深厚，在《陶景明诗书画册》出版之际，回忆往日情谊，感慨系之，遂赋此诗以寄托怀念之情，并赞颂逝者的艺术成就和高尚品格。这类作品体现了传统文化人之间以艺会友、以文抒怀的交往方式。