注释
块垒：比喻胸中郁结的不平之气
赖之平：依靠它得以平息
劫后：指文革浩劫之后
吟坛：诗坛，诗词界
九歌：屈原《楚辞》篇名，此处借指优秀的诗歌传统
遗声：传承下来的声音和精神
译文
满腹的郁结不平之气靠它得以平息，浩劫之后这是诗坛发出的第一声呐喊。《当代诗词》创刊震动了海内外，如同《九歌》般哀怨深沉的诗风得以传承延续。
赏析
这首诗以深沉的历史感怀，赞颂了《当代诗词》在文革浩劫后复兴传统诗词的重要作用。首句'满胸块垒赖之平'生动表现了诗人长期压抑的情感得到宣泄的释然。'劫后吟坛第一声'高度概括了该刊在诗词复兴中的开创性地位。后两句通过'惊海内'的强烈表达和'九歌哀怨'的古典意象，既展现了刊物的广泛影响力，又强调了其对屈原以来哀怨深沉诗风的继承。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚而厚重。
创作背景
此诗创作于20世纪90年代，《当代诗词》创刊十周年之际。该刊是文革后国内最早恢复出版的专门刊载传统诗词的刊物，在诗词界具有开创性意义。文革期间传统诗词创作受到严重压制，改革开放后逐渐复苏，此诗反映了当时诗词爱好者对传统诗词复兴的欣喜之情和对该刊历史功绩的高度认可。