《登越秀山观红棉放歌》当代 · 何永沂

在线阅读《登越秀山观红棉放歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

打出新花雨狂来,风催诗魄越王台。

但观火烧飞龙势,不待人呼倚马才。

天何厚我生南国,霞欲挽春灼酒杯。

直到满江红尽染,一笛幽幽歌落梅。

七言律诗写景古迹咏物咏物抒怀

注释

越秀山:位于广州的城市名山,又称观音山,是广州的象征

红棉:木棉树的花,又称英雄花,是广州市花,花色鲜红如火

越王台:南越王赵佗所建,位于越秀山上,是广州著名古迹

火烧飞龙势:形容红棉花盛开时如火焰般绚烂,似飞龙腾空之势

倚马才:典故,指文思敏捷,出自《世说新语》

南国:指岭南地区,即今广东一带

落梅:指古曲《梅花落》,也暗指落花时节

译文

新开的木棉花如暴雨般绽放,春风吹拂越王台激发诗兴。 但见那红棉如火如龙腾空起,不待召唤文思便如泉涌来。 上天何等厚待让我生在南国,云霞欲挽春光映红手中酒杯。 直到满城木棉将江水都染红,笛声幽远吹奏着《梅花落》曲。

赏析

本诗以豪放的笔触描绘广州越秀山红棉盛开的壮丽景象。首联以'雨狂来'形容红棉怒放之势,'风催诗魄'展现创作激情。颔联用'火烧飞龙'的奇特意象,将红棉的绚烂与磅礴气势完美结合,'倚马才'典故凸显诗兴勃发。颈联抒发对南国春色的赞美,'霞挽春'的拟人手法生动传神。尾联'满江红尽染'写尽红棉映水的壮观,'幽幽歌落梅'以笛声收束,余韵悠长。全诗气势雄浑,色彩绚丽,充满岭南地域特色。

创作背景

此诗为现代人创作的咏红棉诗,借古典诗词形式歌颂广州市花木棉。木棉又称英雄花,每年春季开花,花色鲜红如火,是岭南地区代表性的观赏植物。越秀山作为广州的城市地标,上有镇海楼、越王台等古迹,是观赏木棉的绝佳地点。诗歌融合了广州的历史文化和自然景观,体现了现代人对传统诗词的继承与发展。