《惊雷》当代 · 何永沂

在线阅读《惊雷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

惊雷万物苏,却失梅亭箸。

浇菜正其时,后园花满树。

五言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

惊雷:春雷,古人认为春雷能唤醒冬眠的万物

万物苏:指各种生物从冬眠中苏醒过来

梅亭:赏梅的亭台,此处代指赏梅的雅兴

:筷子,此处指因惊雷而失手掉落餐具,形容受惊之状

浇菜:给菜园浇水,指春耕农事

后园:屋后的园圃

译文

春雷一声震响,万物从沉睡中苏醒; 惊得赏梅人失手掉落手中的筷子。 此时正是给菜园浇水的好时节, 看那后园之中,鲜花已开满枝头。

赏析

这首小诗以春雷为切入点,生动描绘了春日生机勃发的景象。前两句通过'惊雷'与'失箸'的对比,既表现了自然力量的震撼,又通过人的反应增添了生活情趣。后两句转入农事与景致描写,'浇菜正其时'体现农耕智慧,'花满树'则展现春色烂漫。全诗语言简练,意象鲜明,将自然现象、人文活动与季节特征巧妙结合,展现了春天万物复苏、农事繁忙的生动画面,富有生活气息和自然韵味。

创作背景

这是一首描写春日景象的民间诗歌,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了中国传统农耕文化中对季节变化的敏感观察,春雷作为重要的物候现象,标志着农耕时节的开始。诗中融合了文人雅趣(梅亭)与农家生活(浇菜),体现了雅俗共赏的审美趣味,可能是民间文人或有一定文化修养的农人所作。