《冬夜咏史》当代 · 何永沂

在线阅读《冬夜咏史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

可凭星象卜春时,意寄寒梅欲放枝。

闾巷无声慈母泪,阵营一角大王旗。

尚存素月堪邀酒,纵有乌台岂碍诗。

我欲因之梦蓬岛,蜃仙吐气彩图飞。

七言律诗中原人生感慨冬景含蓄

注释

星象卜春时:通过观察星象来预测春天到来的时节

寒梅欲放枝:梅花含苞待放,象征冬去春来的希望

闾巷:街巷,指民间普通百姓的居住地

慈母泪:暗指战乱中母亲思念儿子的泪水

大王旗:指战场上的军旗,象征战争和权力

素月:皎洁的明月

乌台:御史台的别称,此处指官场或政治环境

蓬岛:蓬莱仙岛,传说中的海上仙山

蜃仙:海市蜃楼中的仙人,吐气成楼台景象

译文

可以通过星象观测预知春天的到来,心意寄托在含苞待放的寒梅枝头。 街巷寂静中仿佛听到慈母思念的泪水,军营一角飘扬着统帅的旗帜。 幸好还有皎洁明月可邀共饮,纵然有官场险阻怎能阻碍诗情。 我因此想要梦游蓬莱仙岛,看蜃仙吐气化作五彩图画飞舞。

赏析

这首诗以冬夜为背景,通过星象、寒梅等意象营造出冷峻而充满希望的意境。前两联形成鲜明对比:民间慈母泪与军营大王旗,展现了战争背景下百姓苦难与权力争斗的冲突。后两联转向个人情怀,表达即使身处复杂政治环境(乌台),仍有诗意和理想追求。尾联的蓬莱仙岛和蜃楼幻景,体现了超脱现实、追求理想境界的浪漫情怀。全诗融咏史、抒情、写景于一体,语言凝练,意象丰富,情感深沉。

创作背景

这是一首现代人创作的咏史怀古诗,借鉴了传统诗词的格律和意象手法。作品通过冬夜景致引发历史思考,融合了古代战争、官场、民间生活等多重历史元素,体现了现代人对历史的反思和对理想世界的向往。虽然作者不详,但作品展现了深厚的古典文学修养和现代历史意识。