《立冬》当代 · 何永沂

在线阅读《立冬》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

花落情盘结,萧萧又冷冬。

光阴诗卷里,消息雨声中。

天老星重暗,潮狂势欲东。

嗟吾二三子,酒力不胜红。

五言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

立冬:二十四节气之一,冬季的第一个节气

情盘结:情感郁结于心,难以排解

萧萧:形容风声或草木摇落声,此处指秋风萧瑟

光阴:时间,岁月

消息:音讯,信息,此处指季节变换的信息

天老:天空显得苍老,指冬季天色昏暗

星重暗:星辰显得沉重而暗淡

潮狂:波涛汹涌

:感叹词

二三子:诸位,几位朋友

不胜红:不胜酒力,脸颊泛红

译文

花瓣飘落情感郁结心中,萧瑟秋风又迎来寒冷冬季。 时光流逝在诗卷字里行间,季节变换的消息藏在雨声之中。 天空苍老星辰沉重暗淡,潮水汹涌势要向东奔流。 可叹我与几位知己好友,酒量浅薄已不胜酒力面颊泛红。

赏析

这首诗以立冬节气为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了冬季来临时的萧瑟景象和文人雅士的感怀。前两联以'花落''萧萧''雨声'等意象勾勒出冬日的凄凉氛围,'光阴诗卷里'一句将时间流逝与文人生活巧妙结合。后两联'天老星重暗,潮狂势欲东'运用夸张手法,赋予天地以人格特征,增强了诗的意境深度。尾联转入人事,以'酒力不胜红'的细腻描写,表现了文人雅集、借酒抒怀的生活场景,在冷冬中增添了一丝人间温情。全诗对仗工整,意境深远,情感含蓄而丰富。

创作背景

此诗为咏立冬节气的文人诗作,具体创作年代和作者已不可考,但从诗风和内容判断应出自宋明时期文人之手。立冬作为二十四节气中的重要节点,自古便是文人墨客吟咏的重要题材。诗中表现的雅集饮酒、感时伤怀的情境,符合古代文人在节气变换时的创作传统,体现了中国文人对自然节律的敏感和对时光流逝的感悟。