译文
缓缓驱马渡过幽深的溪流，马蹄踏着乳石银沙溅起如雪般的水花。
登上山丘回头眺望，只见清澈的溪流如一条细线，在低垂的云雾间蜿蜒流淌。
赏析
本诗以简洁明快的笔触描绘湘西金鞭溪的秀丽风光。前两句通过'策马'、'踏雪'等动态描写，展现溪流穿越的生动场景；后两句以登高回望的视角，勾勒出'清流一线乱云低'的壮阔画面。全诗动静结合，远近相映，既有细腻的工笔描写，又有写意的大写意手法，充分展现了湘西山水的神秘秀美。'乳石银沙'、'踏雪蹄'等意象清新脱俗，富有诗意。
创作背景
此诗为现代诗人游览湘西张家界金鞭溪时所作。金鞭溪因流经金鞭岩而得名，是武陵源风景名胜区的核心景点之一，以清澈的溪水、奇特的峰林和丰富的生态资源闻名。诗人通过策马渡溪的独特视角，捕捉了湘西山水的神韵。