注释
十里画廊：湘西武陵源风景区著名景点，以奇峰林立、溪水潺潺著称
列画屏：形容山峰如画屏般依次排列展现
溅珠声：描绘溪水撞击岩石溅起水珠的声响
寻诗梦：指在美景中寻找创作灵感的诗意境界
山自青来水自清：化用古诗意境，表现山水自然本真的状态
译文
十里奇峰如同画屏般依次排列，长长溪流相伴送行溅起玉珠般的水声。
飘飘然进入寻找诗意的梦境，山峦自然青翠，溪水自然清澈。
赏析
本诗以简练笔法勾勒湘西十里画廊的山水之美。前两句写实，用'列画屏'比喻奇峰罗列之美，'溅珠声'以声衬静，生动表现溪流的动态美。后两句转入抒情，'飘飘一觉'将游人陶醉之态写得空灵飘逸，末句'山自青来水自清'化用古意，既写山水本色，又暗含返璞归真的人生哲理。全诗语言清新自然，意境空明澄澈，体现了现代人對自然山水的向往与眷恋。
创作背景
此诗为当代诗人何小平《湘西游吟草》组诗中的第八首，创作于游览湖南湘西武陵源风景区时。十里画廊是张家界国家森林公园的重要景点，以峰林奇观和金鞭溪美景著称。诗人游览此地时，被自然山水震撼，创作了这首山水诗篇。