注释
湘西：指湖南西部地区，以张家界等奇特地貌闻名
险秀雄幽：四个字概括山峰的四种美学特征——险峻、秀丽、雄壮、幽深
西天台：可能指湘西某处观景台或山峰名称
峰浪三千：用浪涛比喻连绵起伏的山峰群，"三千"极言其多
阵势寒：形容山峰排列如军阵般森严，令人心生寒意
译文
险峻、秀丽、雄壮、幽深齐聚一座山中，
各自展现奇特的形态在白云之间。
站在西天台上观赏有什么感受？
只见三千峰峦如浪涛般排列，阵势森严令人心寒！
赏析
这首诗以精炼的语言描绘湘西山峰的壮美景观。前两句用"险秀雄幽"四字高度概括了山峰的多重美学特征，"集一山"凸显了湘西地貌的丰富性。后两句通过设问引出登高远眺的震撼感受，"峰浪三千"的比喻既形象又气势磅礴，"阵势寒"三字既写出了山峰如军阵般森严排列的视觉效果，又传达出观者内心的震撼与敬畏。全诗语言凝练，意象雄奇，充分展现了自然景观的壮美与威力。
创作背景
此诗为现代人创作的湘西山水组诗中的一首，描写湘西武陵源地区独特的石英砂岩峰林景观。该地区以张家界国家森林公园为代表，拥有世界上罕见的峰林地貌，数千座石峰拔地而起，形态各异，被誉为"扩大的盆景，缩小的仙境"。诗人游览此地后有感而发，创作了这首描绘峰林奇观的诗歌。