注释
惜无：遗憾没有
机录：用设备录制
水淙淙：流水淙淙的声音
天籁：自然界美妙的声音
仙音：神仙般的音乐
送晓风：伴随着清晨的微风传送
清到底：清澈见底
秋高：秋高气爽的季节
泻碧：倾泻着碧绿的水流
不流红：不带有红色，指水质纯净无杂质
译文
真遗憾没有设备录下这淙淙流水声，如同天籁仙音伴着晨风传送。
最令人赞叹的是溪水清澈见底，在这秋高气爽的季节倾泻着碧绿的清流，纯净得不带一丝杂色。
赏析
这首诗以索溪为描写对象，通过细腻的笔触展现了溪水的清幽之美。首句'惜无机录水淙淙'以现代科技设备'机录'入诗，古今结合，表达了对自然天籁之音的珍视。'天籁仙音'的比喻将流水声升华到仙境般的音乐高度。后两句着重描写溪水的清澈，'清到底'直白而深刻，'泻碧不流红'用色彩对比突出水质的纯净。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了现代人对自然美景的向往和赞美。
创作背景
《湘西游吟草》是现代诗人何小平创作的组诗，描绘湖南湘西地区的自然风光和人文景观。索溪位于湖南省张家界市武陵源区，是索溪峪的主要水系，以水质清澈、景色秀丽著称。这首诗创作于诗人游览索溪峪时，被溪水的清澈和流水声的美妙所触动而作。