《烟花》当代 · 何永沂

在线阅读《烟花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

枫赤菊黄秋又声,香销梦断在堪惊。

烟花散尽天如墨,独立河西认晓星。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

枫赤:枫叶变红,指深秋时节

菊黄:菊花盛开,黄色花瓣

秋又声:秋天又来到,暗含时光流逝之意

香销:香气消散,喻美好事物消逝

梦断:美梦破碎,理想破灭

堪惊:令人震惊、感慨

烟花:此处指绚烂的景象或繁华往事

天如墨:天空漆黑如墨,形容夜色深沉

河西:泛指河流西岸或特定地名

晓星:黎明前的星辰,尤指启明星

译文

枫叶火红菊花金黄,秋天又一次悄然来临, 往日的芬芳消散美梦破碎,实在令人心惊。 绚烂的烟花散尽后天空漆黑如墨, 我独自伫立在河西岸边,辨认着黎明前的星辰。

赏析

这首诗以秋景起兴,通过枫红菊黄的色彩对比,营造出深秋的意境。'香销梦断'四字精炼地表达了美好事物消逝的怅惘。后两句笔锋一转,以'烟花散尽'喻指繁华落尽,'天如墨'的强烈视觉对比衬托出内心的孤寂。末句'独立河西认晓星',在无尽的黑暗中寻找希望的星光,展现了诗人虽处困境却不失希望的坚韧品格。全诗语言凝练,意象鲜明,情感层层递进,从秋景的感叹到人生的感悟,最终归于对光明的追寻,具有深刻的哲理意味。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗歌意境和语言风格判断,应创作于明清时期。诗歌反映了文人在时代变迁或个人遭遇困境时的复杂心境,通过秋夜景色的描写,抒发了对人生无常、繁华易逝的感慨,同时表现出在黑暗中寻找希望的积极态度。