《端午打油》当代 · 何永沂

在线阅读《端午打油》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

可怜屈子哭魂孤,醉者悠然醒者呼。

史册总多邪胜正,人生难得是糊涂。

七言绝句人生感慨含蓄咏史怀古咏物

注释

屈子:指屈原(约公元前340年-公元前278年),战国时期楚国诗人、政治家,因遭谗言被流放,最终投汨罗江而死

哭魂孤:形容屈原魂魄孤独哭泣的悲凉景象

醉者悠然:指那些醉生梦死、浑浑噩噩的人反而过得悠闲自在

醒者呼:指像屈原这样清醒的人反而要大声疾呼、痛苦挣扎

史册:历史书籍,记载历史事件的文献

邪胜正:邪恶战胜正义,指历史上经常出现小人得志、忠良受害的现象

糊涂:这里指郑板桥"难得糊涂"的人生哲学,表示在某些情况下装糊涂反而是一种智慧

译文

可怜的屈原魂魄孤独地哭泣,醉生梦死的人悠闲自在,而清醒的人却要痛苦地呼喊。 历史记载中总是邪恶战胜正义的情况居多,人生最难得的境界就是懂得适时地糊涂。

赏析

这首打油诗以端午节纪念屈原为切入点,通过对比"醉者"与"醒者"的不同命运,深刻揭示了历史与现实中的一种悖论现象。前两句以屈原的悲剧命运与世俗之人的逍遥形成鲜明对比,后两句则升华到对历史规律和人生哲理的思考。诗歌语言朴实但寓意深刻,运用反讽手法表达了对社会现实的批判,同时也体现了中国传统哲学中"大智若愚"的智慧。最后一句化用郑板桥"难得糊涂"的名言,使全诗在诙谐中蕴含深意,在轻松中见沉重。

创作背景

这是一首现代人创作的端午题材打油诗,借屈原故事抒发对现实人生的感慨。打油诗是一种通俗诙谐的诗歌形式,语言浅白,不拘平仄,常带有讽刺或幽默意味。该诗创作于当代,反映了现代人对传统节日的新解读和对历史人物的现代性思考,体现了传统文化与现代意识的交融。