《咏史 其二》当代 · 何永沂

在线阅读《咏史 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

念罢南无阿弥陀,台风挟势雨滂沱。

夜深胸翳无灵药,起读文山正气歌。

七言绝句书生人生感慨咏史怀古咏物

注释

南无阿弥陀:佛教用语,"南无"意为皈依、敬礼,"阿弥陀"指阿弥陀佛,念诵此佛号是净土宗修行方式

台风挟势:台风带着强大的气势,形容自然力量的威猛

雨滂沱:大雨倾盆而下,形容雨势极大

胸翳:胸部闷塞不适,指心中郁结、烦闷

灵药:灵验的药物,此处喻指解除心中苦闷的良方

文山:文天祥的号,文天祥字履善,号文山,南宋末著名民族英雄

正气歌:文天祥在被元军囚禁期间所作的著名诗篇,歌颂天地正气和民族气节

译文

诵念完南无阿弥陀佛的佛号,窗外台风正挟带着暴雨倾盆而下。 深夜时分胸中郁结却无药可解,于是起身诵读文天祥的《正气歌》。

赏析

这首诗通过深夜诵经读史的对比,展现了作者在动荡时局中的精神追求。前两句以台风暴雨的自然景象暗喻社会动荡,"念罢南无阿弥陀"体现寻求心灵慰藉。后两句转折深刻,"胸翳无灵药"道出内心苦闷无法排解,最终在文天祥的《正气歌》中找到精神支柱。全诗运用对比手法,将佛教的出世与儒家的入世精神相映衬,通过读史寻求民族正气和精神力量,体现了传统士人在困境中的文化坚守和民族气节。

创作背景

此诗创作背景应与近代中国动荡时期相关,作者面对社会剧变和民族危机,借古喻今抒发感慨。诗中提到的台风暴雨可能既写实又喻指时代风云变幻,而选择在深夜诵读文天祥《正气歌》,明显寄托了对民族气节和正精神的呼唤,反映了特定历史环境下知识分子的精神困境和价值追求。