注释
枕边风雨：指夜间风雨声，暗示环境恶劣，难以安眠
树穿棂：树木枝叶穿透窗棂，形容居所破败简陋
蝉到吞声：蝉鸣至声嘶力竭仍不停止，比喻诗人虽处境艰难仍坚持发声
地僻：地处偏僻，远离政治文化中心
市官：地方小官吏
倨傲：傲慢无礼，形容官吏对文人的轻视态度
才士：有才华的文人学士
言情：抒发情感，表达内心感受
译文
枕边听着风雨声，树木枝叶穿透破旧的窗棂；
秋蝉即使声嘶力竭，仍然坚持发出最后的鸣声。
地处偏僻使得地方官吏多么傲慢无礼，
并非才学之士容易抒发内心的情感。
赏析
这首诗展现了黄景仁典型的沉郁诗风。前两句以风雨穿棂、秋蝉吞声的意象，营造出凄凉孤寂的氛围，暗喻诗人身处困境却仍坚持发声的倔强。后两句直指社会现实，批判地方官吏对文人的傲慢态度，同时为自己这类才士的言情抒怀正名。全诗语言凝练，意象鲜明，将个人遭遇与社会批判巧妙结合，体现了清代寒士诗人的典型心态和艺术特色。
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，是黄景仁《两当轩集》中的组诗之一。黄景仁一生穷困潦倒，怀才不遇，常年漂泊各地为幕僚或教书为生。这首诗反映了他作为寒士文人的生存困境和精神苦闷，以及对当时官场势利、文人地位低下的社会现实的不满和批判。