《花市杂咏 其三》当代 · 何永沂

在线阅读《花市杂咏 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

本出天然胜自然,羡它红万紫成千。

年年不管寒和暖,花列长街一例鲜。

七言绝句元宵写景咏物咏物抒怀

注释

花市:古代专门买卖花卉的市场,多在节日期间设立

杂咏:以诗歌形式随兴抒写,不拘一格的咏物诗

天然:自然生成,非人工雕饰

自然:本来的样子,此处指未经修饰的状态

红万紫成千:形容花卉色彩缤纷、数量繁多

一例:一律,同样

:鲜艳,鲜活

译文

这些花朵本就出自天然却胜过自然雕饰,令人羡慕那万紫千红的绚烂景象。年复一年无论寒冷还是温暖,鲜花都在长街上整齐排列,同样鲜艳夺目。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘花市繁华景象,通过'天然胜自然'的辩证思考,赞美了花卉的自然之美与人工陈列相得益彰的艺术效果。'红万紫成千'运用数字对仗,生动表现花市色彩缤纷、数量繁多的壮观场面。后两句以'不管寒和暖'与'一例鲜'形成对比,突出花卉永恒的生命力和商业街市的热闹氛围,展现了民间生活的生机与活力。

创作背景

这是一首描写传统花市景象的民间诗歌,反映了中国古代城市中花卉贸易的繁荣场景。花市作为传统集市形式,多在春节、端午、中秋等重要节庆期间举办,既是商品交易场所,也是民众游赏娱乐的空间。此类杂咏诗多出自民间文人之手,记录市井生活的生动画面。