《珠江口乘快艇观围垦田 其二》当代 · 何永沂

在线阅读《珠江口乘快艇观围垦田 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

海鸥逐浪舞晴空,指点谁知第几涌。

沧海扬尘今在目,茫茫世态幻无穷。

七言绝句人生感慨写景山水田园岭南

注释

珠江口:珠江入海口,位于广东省

围垦田:通过围海造田形成的耕地

海鸥逐浪:海鸥在浪花间追逐嬉戏

:珠江三角洲特有的地理称谓,指河道或水网

沧海扬尘:典故出自《神仙传》,比喻世事变迁巨大

茫茫世态:广阔而变幻莫测的世间景象

译文

海鸥在晴空中追逐着浪花翩翩起舞,指点着这片水域却不知是第几道河涌。沧海变桑田的奇迹如今就在眼前展现,茫茫人世间的变化真是变幻无穷。

赏析

这首诗以珠江口围垦工程为背景,通过生动的意象对比展现自然与人文的变迁。前两句描绘海鸥逐浪的生动画面,带出珠江口独特的水网地貌;后两句运用'沧海扬尘'的典故,抒发了对世事变迁的深刻感悟。全诗语言简练而意境深远,将具体的自然景观升华为对人生世态的哲学思考,体现了中国传统诗歌'即景抒情、托物言志'的艺术特色。

创作背景

此诗描绘的是珠江三角洲围海造田的工程景象。珠江口地区自古以来就是重要的农耕区和航运枢纽,历代都有围垦造田的工程。20世纪以来,随着农业发展需要,珠江口开展了大规模围垦工程,将滩涂湿地改造为良田。这首诗正是在这样的时代背景下,通过快艇游览的视角,展现了人类改造自然的伟大成就和自然环境的沧桑变迁。