《题黄棠《红棉山水图》》当代 · 何永沂

在线阅读《题黄棠《红棉山水图》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

云兴霞映水淙淙,不向花街斗艳红。

为报人间春未暮,高燃龙烛乱山中。

七言绝句咏物咏物抒怀山峰岭南

注释

云兴霞映:云雾升腾,霞光映照,形容山水画中云雾缭绕、霞光绚丽的景象

水淙淙:流水淙淙作响,描绘画中溪流潺潺的意境

花街:指繁华街市,喻指世俗纷扰之地

斗艳红:与百花争奇斗艳

春未暮:春天尚未结束,仍处盛时

高燃龙烛:木棉花开时形如燃烧的烛火,故称'龙烛',此处喻指红棉花的绚烂

乱山中:在群山峻岭之中

译文

云雾升腾霞光映照溪水淙淙流淌,红棉不向往繁华街市与百花争艳。只为告诉人间春天尚未逝去,依然绚烂,在群山之中高高燃起如龙烛般的火焰。

赏析

这首题画诗以精炼的语言生动再现了黄棠《红棉山水图》的艺术意境。前两句'云兴霞映水淙淙,不向花街斗艳红'通过云雾、霞光、流水等意象勾勒出山水画的整体氛围,同时以'不向花街斗艳红'凸显红棉超脱世俗、不与人争的高洁品格。后两句'为报人间春未暮,高燃龙烛乱山中'运用比喻手法,将红棉花比作'龙烛',既形象地描绘了木棉花红艳似火的外形特征,又赋予其报春传讯的使命感应,在群山之中独自绚烂,展现出孤高不凡的气度。全诗语言凝练,意境深远,既忠实于画作又超越画面,达到了诗画交融的艺术境界。

创作背景

此诗为题画诗,创作背景与清代画家黄棠的《红棉山水图》密切相关。黄棠为清代画家,以山水花鸟见长。红棉即木棉,又称英雄树,春季开花时红艳似火,常被文人墨客赋予高洁、英勇的象征意义。题画诗是中国传统艺术中诗书画结合的重要形式,诗人通过诗歌语言再现画境,抒发观画感受,延伸画外之意。此诗应创作于观赏画作之后,借红棉意象表达超然物外、孤芳自赏的情怀。