《题《牡丹图》》当代 · 何永沂

在线阅读《题《牡丹图》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

天香飞逸玉无瑕,魏紫姚黄萼绿华。

古国千年穷欲变,何妨多画牡丹花。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

天香:指牡丹的天然香气,古人常用"国色天香"形容牡丹

玉无瑕:比喻牡丹花瓣洁白无瑕,如美玉般纯净

魏紫姚黄:宋代两种名贵牡丹品种,魏紫为千叶肉红花,姚黄为千叶黄花

萼绿华:传说中的仙女名,此处借指绿色牡丹或形容牡丹如仙女般美丽

古国:指中国,具有悠久历史的文明古国

穷欲变:指穷极思变,渴望变革图新

译文

牡丹散发着天然的香气,花瓣如美玉般洁白无瑕, 魏紫、姚黄等名贵品种如仙女萼绿华般美丽动人。 古老的国家历经千年如今正渴望变革图新, 不妨多描绘些牡丹花来寄托美好的愿景。

赏析

这首诗通过题咏牡丹图,借物抒怀,具有深刻的象征意义。前两句用"天香"、"玉无瑕"等意象极写牡丹的富贵华丽,以"魏紫姚黄"等名贵品种和仙女"萼绿华"作比,突出牡丹的国色天香。后两句笔锋一转,由花及国,通过"古国千年穷欲变"的感慨,表达了对国家变革图强的期待,最后以"何妨多画牡丹花"作结,既点明题画主题,又暗含以牡丹的富贵吉祥寓意国家繁荣昌盛的美好愿望。全诗语言凝练,意象优美,托物言志,寓意深远。

创作背景

这是一首题画诗,创作具体年代和作者已不可考。从诗中"古国千年穷欲变"等语句推测,可能创作于近代中国社会变革时期。题画诗是中国传统诗歌的重要类别,诗人通过题咏画作来表达自己的思想感情和艺术见解。牡丹作为花中之王,自古就是富贵吉祥的象征,此诗借题牡丹图抒发了作者对国家命运的关切和对美好未来的期盼。