《山居秋思 其六》当代 · 何永沂

在线阅读《山居秋思 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

自幸开门可见山,多情相绕有烟鬟。

秋高爽气无须买,日暮柴扉岂用关。

偶遇晨霜铺路滑,常逢小鸟伴人还。

萤窗廿载知何用?付与青峰绿水间。

七言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

烟鬟:形容云雾缭绕的山峰如同女子的发髻

爽气:清爽的空气,秋高气爽的意境

柴扉:用树枝编扎的简陋门户

萤窗:晋代车胤囊萤照读的典故,指苦读生涯

廿载:二十年,指长期的寒窗苦读

译文

庆幸自己开门就能望见青山,多情的云雾如发髻般环绕山间。 秋高气爽的空气无需花钱购买,日暮时分柴门又何须紧闭关严。 偶尔遇到晨霜铺就的滑溜小路,常常有小鸟相伴着我一同归还。 二十年的寒窗苦读又有何用?不如都交付给这青峰绿水之间。

赏析

本诗以清新自然的笔触描绘山居生活的闲适自在。首联以'开门见山'起兴,用'烟鬟'拟人化手法赋予山峦柔情。颔联'爽气无须买'与'柴扉岂用关'形成工对,体现隐士超脱物外的生活态度。颈联通过'晨霜''小鸟'等意象,展现人与自然和谐共处的画面。尾联以反问作结,将二十年寒窗苦读与山水之乐对比,表达返璞归真的人生感悟。全诗语言质朴,意境深远,充满道家无为而治的哲学思想。

创作背景

此诗为清代隐逸诗人所作,具体作者已不可考。创作于清代中期,当时文人隐逸风气盛行,许多士人厌倦官场纷争,选择隐居山林。诗中'萤窗廿载'暗示作者曾经历长期科举之路,最终选择归隐自然,反映了古代文人在仕隐之间的抉择与思考。