《不染》当代 · 何永沂

在线阅读《不染》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

少时曾读《爱莲说》,入世方知不染难。

行到清香飘逸处,披襟无语对殷山。

七言绝句书生人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

《爱莲说》:北宋周敦颐所作散文,以莲喻君子,赞美其'出淤泥而不染,濯清涟而不妖'的高洁品格

不染:不被世俗污染,保持高洁的品格

清香飘逸处:指莲花盛开的地方,也暗喻高尚纯洁的境界

披襟:敞开衣襟,表示心胸开阔、坦然自若

殷山:深色的山峦,'殷'指深红色或暗色,此处营造深沉静谧的意境

译文

年少时曾经读过《爱莲说》这篇文章, 踏入社会才知道保持'不染'的品格多么艰难。 当我走到清香飘逸的莲花盛开之处, 敞开衣襟默默无语地面对那深色的山峦。

赏析

这首诗通过对比少年读书时的理想与入世后的现实,深刻揭示了保持高洁品格的艰难。前两句以《爱莲说》为引,形成理想与现实的强烈反差;后两句以'清香飘逸处'象征纯洁境界,'披襟无语'的意象生动表现了面对世俗时的复杂心境。全诗语言凝练,意境深远,运用对比和象征手法,将外在景物与内心感悟巧妙结合,体现了传统士大夫对道德操守的追求和坚守。

创作背景

这是一首现代人创作的古体诗,借鉴传统诗歌形式表达现代人的精神困惑。诗歌化用周敦颐《爱莲说》的经典意象,反映在复杂社会环境中保持高尚品德的现实难度,体现了传统文化在现代社会的传承与思考。