注释
平湖：指平静的湖面，此处特指东湖
皎皎：明亮洁白的样子，形容月光或水面波光粼粼
嫦娥：月宫仙子，此处借指月光倒映在湖中的美景
粤歌：岭南地区的民歌，具有浓郁的地方特色
仙若有情仙亦老：化用李贺诗句"天若有情天亦老"，表达神仙若有情感也会衰老的哲理
底事：何事，什么事情
不堪磨：经不起消磨，难以长久保持
译文
平静的湖面波光粼粼，仿佛嫦娥在月光下翩翩起舞，
湖面清风徐来，送来阵阵岭南民歌的悠扬歌声。
神仙若有了情感也会渐渐衰老，
人世间又有什么事情能够经得起岁月的消磨呢？
赏析
这首诗以东湖夜景为背景，通过月光、湖面、清风、民歌等意象，营造出空灵悠远的意境。前两句写景，运用比喻手法将湖面波光比作嫦娥起舞，生动形象地描绘出月光下湖面的动态美。后两句抒情，化用李贺名句，从仙界联想到人间，表达了对世事无常、时光易逝的深刻感悟。全诗语言清新自然，意境深远，既有具象的景物描写，又有抽象的哲理思考，体现了中国传统诗歌情景交融的艺术特色。
创作背景
此诗为《东湖杂忆》组诗中的第四首，创作背景与岭南地区的东湖相关。东湖可能指广州或周边地区的著名湖泊。诗中提到"粤歌"，表明创作于岭南地区。该诗可能创作于明清时期，反映了文人对自然美景的欣赏和对人生哲理的思考。作为组诗的一部分，它延续了中国古代文人通过诗歌记录游历见闻和人生感悟的传统。