《新春酒醒》当代 · 何永沂

在线阅读《新春酒醒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

新春酒醒笑赢输,长醉难能且鲁愚。

洗尽铅华心转淡,望穷银海气容舒。

厌观著意精雕景,爱读无须甚解书。

得气伤先花落去,年年缘木枉求鱼。

七言律诗中原人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

新春酒醒:新春时节从醉酒中醒来

赢输:胜负得失

鲁愚:质朴愚钝的状态

铅华:原指化妆用的铅粉,此处喻指世俗的浮华

银海:道家术语,指眼睛,亦指茫茫雪景或云海

著意:刻意,用心

甚解:过分深究

得气伤先:得到生机却先受到伤害

缘木求鱼:成语,比喻方向或方法不对,不可能达到目的

译文

新春时节酒醒后笑看人世间的胜负得失,长期沉醉难以做到且显得质朴愚钝。洗尽世俗浮华内心变得淡泊,望尽茫茫云海胸怀自然舒展。厌倦观看那些刻意雕琢的精致景色,喜爱阅读不需过分深究的书籍。得到生机却先见花儿凋落,年年如同缘木求鱼般徒劳无功。

赏析

这首诗通过新春酒醒的独特视角,展现了一种超脱世俗的人生哲理。前两联以酒醒后的豁达心态观照世间得失,表现出洗尽铅华后的淡泊心境。第三联通过'厌观'与'爱读'的对比,表达了反对刻意雕琢、追求自然本真的审美取向。尾联以'花落去'和'缘木求鱼'的意象,深刻揭示了人生中得与失、追求与结果的辩证关系,富有哲理思辨。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,体现了传统诗词的韵律美和哲理深度。

创作背景

这是一首具有深刻哲理意味的七言律诗,创作背景不详,但从内容看应出自文人雅士之手。诗中体现了道家淡泊无为、返璞归真的思想,以及对中国传统文化中'大智若愚'人生智慧的深刻理解。作品可能创作于明清时期,反映了士大夫阶层对人生哲理的思考和对世俗名利的超脱态度。