《羊城华表——莲花塔》当代 · 何永沂

在线阅读《羊城华表——莲花塔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

水天一色纵归帆,狮子洋波拍石岩。

未见五羊先一笑,莲花古塔耸天南。

七言绝句写景古迹咏物咏物抒怀

注释

羊城华表:羊城指广州,华表原指古代宫殿前的石柱,此处喻指莲花塔如广州的标志性建筑

狮子洋:珠江口的重要水域,位于广州番禺区与东莞之间,因两岸山形如狮而得名

五羊:指广州的五羊传说,传说五位仙人骑五羊赐穗,故广州别称羊城

莲花古塔:即莲花塔,位于广州市番禺区莲花山,建于明万历四十年(1612年),为八角楼阁式砖塔

天南:指岭南地区,即中国南方

译文

水天相接处归来的帆船自由航行,狮子洋的波涛拍打着岸边的岩石。还未见到五羊城的标志却先会心一笑,莲花山上的古塔巍然耸立在岭南大地。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了广州莲花塔的壮美景象。首句'水天一色纵归帆'展现开阔的江海画面,归帆点缀其间,动静相宜。第二句'狮子洋波拍石岩'以波涛拍岩的意象强化了地理环境的雄伟。后两句巧妙运用广州'五羊'的典故,通过'未见先一笑'的转折,表达对这座标志性建筑的情感认同。末句'耸天南'三字铿锵有力,既突出古塔的高耸挺拔,又彰显其作为岭南文化地标的重要地位。全诗语言凝练,意境开阔,融地理、历史、人文于一体。

创作背景

莲花塔又名文昌塔,位于广州市番禺区莲花山上,始建于明万历四十年(1612年),历史上曾是珠江口航船的重要导航标志。此诗应创作于清代或近代,作者不详,反映了莲花塔作为广州重要人文景观的历史地位。莲花塔地处珠江入海口,自古是海上丝绸之路的重要地标,见证了广州作为对外贸易港口的繁荣历史。