《又见武江 其一》当代 · 何永沂

在线阅读《又见武江 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

依然碧绿水清清,不信人间有不平。

沙软石圆鱼可数,风帆几点动诗情。

七言绝句写景山水田园岭南抒情

注释

武江:指武水,珠江支流北江的上游河段,流经湖南、广东两省

碧绿:形容江水清澈碧绿的颜色

水清清:水质清澈透明

不平:指人世间的纷争、不公正之事

沙软:河沙柔软细腻

石圆:河中的鹅卵石被水流冲刷得圆润光滑

鱼可数:形容江水清澈见底,鱼儿清晰可数

风帆:指江上行驶的帆船

诗情:引发诗意的情感和灵感

译文

武江的水依然碧绿清澈透明, 让人难以相信人世间还有纷争不平。 柔软的河沙和圆润的卵石间鱼儿清晰可见, 几点风帆在江上移动,触动着诗人的情怀。

赏析

这首诗以武江清澈的江水为背景,通过描绘碧水、白沙、圆石、游鱼和风帆等意象,营造出一种宁静祥和的意境。前两句'依然碧绿水清清,不信人间有不平'运用对比手法,以江水的清澈平静反衬人世间的纷扰不平,表达了对美好自然的向往。后两句'沙软石圆鱼可数,风帆几点动诗情'则通过细腻的观察,展现了一幅生动的水乡画卷,'动诗情'三字点明了自然美景对诗人创作灵感的激发。全诗语言清新自然,意境优美,体现了中国传统山水田园诗的审美特色。

创作背景

此诗为现代人创作的古典风格诗作,描绘广东北江上游武水流域的自然风光。武江作为珠江流域的重要支流,自古以来就是岭南地区的重要水道,沿岸风景秀丽。这首诗可能创作于作者重游武江时,被其清澈的江水和宁静的景色所触动,即兴创作而成,体现了现代人对古典诗歌形式的传承和创新。