《丹霞山锦江二首 其二》当代 · 何永沂

在线阅读《丹霞山锦江二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

锦石岩中眺锦江,源头清绝未能忘。

九弯十转知何去,带得山花一路香。

七言绝句写景山景山水田园岭南

注释

锦石岩:丹霞山著名景点,因岩石色彩斑斓如锦缎而得名

锦江:流经丹霞山的重要河流,因江水清澈如锦而得名

清绝:清澈至极,清幽绝妙

九弯十转:形容河道蜿蜒曲折,极言其曲折回环之态

译文

站在锦石岩中眺望锦江, 那清澈绝美的源头景象令人难以忘怀。 江水九曲十八弯不知流向何方, 只带着两岸山花的芬芳一路飘香。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了丹霞山锦江的秀美风光。前两句写静观,通过'锦石岩'与'锦江'的地名呼应,形成色彩上的美感,'清绝'二字精准捕捉了江水源头的纯净特质。后两句写动态,'九弯十转'既写江流曲折之形,又暗含人生哲理,'带得山花一路香'则运用通感手法,将视觉与嗅觉相结合,使整首诗在山水描写中透露出灵动的生活气息,展现了自然与人文的和谐统一。

创作背景

此诗为描写广东丹霞山锦江风光的山水诗。丹霞山是世界地质公园,以赤壁丹崖为特色,锦江蜿蜒穿行于丹霞群峰之间,形成'丹山碧水'的绝美景观。该诗可能创作于明清时期,是文人墨客游览丹霞山时即兴所作,展现了古代文人对山水自然的热爱和审美情趣。