注释
时近中秋：时间临近中秋节
月影清：月光清澈明亮
堤岸：指星湖的堤岸
浮萍：水生植物，象征漂泊不定
西江水：指流经肇庆的西江河水
十二年间：指距离上次游览已过去十二年
意未平：心情难以平静
译文
时节临近中秋月光清澈明净，
再次来到星湖堤岸面对飘浮的萍叶。
人生就像这西江流水般奔涌不息，
十二年的光阴流逝而心中感慨依然难以平静。
赏析
这首诗以中秋时节的星湖为背景，通过月影、浮萍、西江水等意象，抒发了作者重游故地的人生感慨。前两句写景，营造出清冷静谧的意境；后两句抒情，将人生比作奔流不息的西江水，表达了对时光流逝的深切感受。'十二年间意未平'一句尤为精妙，既点明了时间跨度，又深刻揭示了内心难以平复的情感波澜。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统诗词借景抒情的艺术特色。
创作背景
本诗为现代人所作，记录作者在广东肇庆参加药物鉴定会议期间重游星湖的感触。星湖是肇庆著名风景区，以湖光山色著称。作者十二年前曾游览此地，此次因公务重游，触景生情，有感而发创作此诗。诗歌继承了传统山水诗的创作手法，在现代语境中延续了古典诗词的抒情传统。