注释
武江：指武江，珠江流域北江干流上源之一，发源于湖南临武县
万籁：指自然界的一切声响
六合：指天地四方，泛指整个宇宙
石苔：石头上的苔藓
山人：指隐士或隐居山林的人
译文
往昔的景象朦胧胧胧好似初夏时节，武江的流水碧绿清澈，夜风徐徐吹拂。
一叶孤舟尽兴游荡，两盏灯火相映成趣，天地间万籁俱寂，宇宙显得空旷虚无。
随意在石苔上划写警世名言，胡乱抛撒破旧的渔网放生游鱼。
五年光阴如同隐士的一场大梦，若要论逍遥自在，世间万事都比不上这般境界。
赏析
本诗以梦幻般的笔触描绘武江夜色，营造出空灵静谧的意境。首联以'朦胧似夏初'开篇，奠定全诗梦幻基调。'水碧夜风徐'运用视觉与触觉的通感手法，生动展现江夜之美。颔联'孤舟尽兴'与'万籁无言'形成动静对比，'六合虚'更显天地空旷、心境超脱。颈联'漫划石苔'、'乱抛破网'的随意举动，体现隐逸生活的无拘无束。尾联化用杜牧'十年一觉扬州梦'，以'五年一觉山人梦'抒发出世之想，最后以'逍遥总不如'作结，表达对隐逸生活的无限向往。全诗语言清新自然，意境空灵超逸，充满道家逍遥出世的思想情怀。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格诗词，以武江夜景为背景，抒发隐逸情怀。武江作为珠江流域的重要支流，流经广东韶关等地，沿岸风景秀丽。诗人可能游览武江后有所感触，创作此诗表达对隐逸生活的向往。诗中'五年一觉'可能暗指某段人生经历的感悟，整体体现现代人对传统隐逸文化的追慕与传承。