《深夜出诊口占》当代 · 何永沂

在线阅读《深夜出诊口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

近村犬迎吠,石白径斜明。

沉沉山睡熟,孤月冷清清。

五言绝句人生感慨写景凄美医者

注释

口占:即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成

迎吠:犬只对着来人吠叫,既示警觉又显亲近

石白:疑为"石臼"的笔误或古写,指石制舂米器具,此处借指村中常见器物

径斜明:小路在月光斜照下显得明亮

沉沉:形容山峦沉睡的厚重状态

孤月:孤独的月亮,强调夜深的寂寥感

译文

走近村庄时家犬迎着我吠叫, 石臼旁的小径在斜月照耀下泛着白光。 沉沉群山仿佛都已熟睡, 唯有一轮孤月冷冷清清地悬挂空中。

赏析

这首即景小诗以白描手法勾勒出深夜出诊的独特意境。前两句以犬吠声打破夜的寂静,既点明"近村"的时空背景,又以动物反应暗示医者常来的熟悉感。'石白径斜明'巧妙运用月光下的景物描写,暗示医者踏着月色匆忙赶路的身影。后两句转写自然环境,以拟人手法描绘群山沉睡,与'孤月冷清清'形成强烈对比,既突出深夜的静谧冷寂,又暗喻医者独行救人的孤高情怀。全诗语言简练而意境深远,在二十字的短小篇幅中,既写实又抒情,展现了传统文人医者仁心济世的精神境界。

创作背景

此诗应为近代或民国时期一位中医师或乡医所作,反映了传统医者不论昼夜、风雨无阻的出诊经历。'口占'表明是即兴创作,可能是在出诊途中或完成诊疗后有感而发。这类作品往往不见于正式文献,多通过民间传承或医家笔记留存,体现了医文相通的传统文化特色。在近代中国,许多乡村医生既通医理又具文采,常以诗歌记录行医感悟。