《肇庆七星岩》当代 · 何永沂

在线阅读《肇庆七星岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

飞来仙柱立红尘,玉宇沧桑认旧痕。

洞大容舟寻幻境,湖清画影写天真。

剑花正气能穿石,杨柳柔丝竞拂云。

静倚小桥明月夜,荷香飘溢最销魂。

七言律诗写景咏物抒怀山峰山水田园

注释

飞来仙柱:指七星岩的石灰岩峰林,传说为天上飞来的仙石

玉宇沧桑:形容岩石历经岁月沧桑,如玉宇般巍峨

洞大容舟:指七星岩中的石室岩洞,可容纳小舟穿行

剑花:指岩壁上如剑形的钟乳石,象征刚正之气

杨柳柔丝:形容湖畔杨柳轻柔的枝条

销魂:令人陶醉、心神荡漾

译文

如天外飞来的仙石柱屹立在尘世之间, 历经沧桑的岩壁记录着岁月的痕迹。 巨大的岩洞可容小舟探寻奇幻境界, 清澈的湖面倒映出天然真实的画影。 如剑的钟乳石展现正气穿透岩石, 柔美的杨柳枝条竞相轻拂云端。 静静倚靠小桥欣赏明月之夜, 荷花清香飘散最令人心醉神迷。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘肇庆七星岩的自然奇观和人文意境。首联以'飞来仙柱'的奇幻想象开篇,突出七星岩的地质特色;颔联通过'洞大容舟'和'湖清画影'的对比,展现岩洞的雄奇与湖光的柔美;颈联用'剑花正气'与'杨柳柔丝'的刚柔对比,体现自然造化的多样性;尾联以明月小桥、荷香飘溢的静谧画面收束,营造出令人销魂的意境。全诗对仗工整,意象丰富,将地质奇观与诗意想象完美融合。

创作背景

七星岩位于广东肇庆市,由七座石灰岩峰组成,布列如北斗七星,故名。形成于距今一亿多年的白垩纪,是典型的喀斯特地貌。历代文人墨客在此留下大量题咏,这首诗可能是清代或近代文人游览时所作,生动描绘了七星岩的岩洞、湖泊、石峰等自然景观,体现了中国人对山水审美的独特情怀。