注释
青螺：古代女子发髻，此处喻指知识分子清高的精神追求
金风：秋风，五行中金对应秋季
铁马：原指战马，此处暗喻知识分子被下放劳动的艰辛
铜驼：典出《晋书·索靖传》“铜驼荆棘”，喻指国家衰败、都城荒凉
西妃：暗指江青等文革领导人物
样板歌：文革时期的样板戏歌曲，代表当时的文化专制
陵园：指北京颐和园万寿山一带，暗指知识分子聚集地
译文
归来时枕头冰冷却梦见青螺发髻，学堂宿舍积满灰尘蛛网密布。
秋风中容易为铁马般的艰辛而哀伤，更难忍受玉米地里掩埋着象征衰败的铜驼。
西妃们新导演着宫廷戏剧，广播里不断传来样板戏的歌声。
不要辜负陵园湖畔的美好景色，深夜里偷偷议论着往日的山河故国。
赏析
本诗以含蓄深沉的笔触，通过对比手法展现文革后期知识分子的复杂心境。前两联通过'枕冷梦青螺'与'尘封蛛网多'的意象对比，表现精神追求与现实困境的矛盾。'金风哀铁马'与'玉米掩铜驼'的对仗，既写实又象征，暗喻知识分子在劳动改造中的艰辛与国家文化的衰败。后两联以'西妃宫廷戏'与'广播样板歌'讽刺当时的文化专制，最后'夜深偷议旧山河'一句，既表现知识分子的忧国情怀，又暗示对过往文化的怀念。全诗用典精妙，意象丰富，在婉约中见沉郁，在含蓄中显深刻。
创作背景
此诗创作于文化大革命后期（约1970年代），反映知识分子结束'上山下乡'劳动改造后重返校园的复杂心境。文革期间，大批知识分子被下放到农村'接受再教育'，从事体力劳动。诗中'和平县'可能是虚拟地名，代指下放劳动的地区。作品通过重返学院后的所见所感，折射出当时特殊的历史环境下，知识分子对文化专制的不满和对传统文化衰微的痛心。