《若子坝》当代 · 何永沂

在线阅读《若子坝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

树拥云封草径旋,忽然在望有炊烟。

青溪击石墙根泻,彩鸟临窗帐外喧。

百载沧桑成若子,千山屏障护桃源。

村人不解舞忠字,野菜清茶对石蟾。

七言律诗写景农夫含蓄山峰

注释

若子坝:地名,应为西南地区某山村

树拥云封:树木环绕,云雾笼罩

草径旋:长满野草的小路蜿蜒曲折

青溪击石:清澈的溪水拍打着石头

彩鸟:羽毛鲜艳的鸟类

百载沧桑:百年的岁月变迁

桃源:桃花源,指与世隔绝的理想境地

舞忠字:可能指文革时期的"忠字舞"

石蟾:石头雕刻的蟾蜍,可能指村中装饰或自然岩石形状

译文

树木环绕云雾封山,草径蜿蜒曲折前行, 忽然眼前出现炊烟袅袅的人家。 清澈溪水拍打石墙奔流而下,彩色鸟儿在窗外帐边欢快鸣叫。 百年沧桑形成了若子坝这个地方,千山屏障守护着这片世外桃源。 村民不懂得跳什么忠字舞,只是对着石蟾悠闲地品尝野菜清茶。

赏析

这首诗描绘了一个与世隔绝的山村若子坝的宁静生活。前两联通过"树拥云封"、"青溪击石"、"彩鸟临窗"等意象,生动刻画了山村的自然环境和生活气息,营造出幽静而生机盎然的意境。后两联转入深层思考,"百载沧桑"与"千山屏障"形成时空对比,突出这个地方的历史厚重感和地理隔绝性。尾联"村人不解舞忠字"暗含对政治运动的疏离,"野菜清茶对石蟾"则表现了村民淳朴自然的生活态度,体现了返璞归真、远离尘嚣的理想生活状态。

创作背景

这首诗创作时间不详,但从"舞忠字"的表述来看,可能创作于或反映文革后期或改革开放初期。若子坝应为西南地区某偏远山村,诗中反映了当时一些偏远地区对政治运动的疏离和自然生活状态的保持。作品展现了传统文化中桃花源情结的现代表达,体现了人们对宁静自然生活的向往。