《溪边老梅》当代 · 何永沂

在线阅读《溪边老梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

苍苍枯干板桥西,寂寂清孤鸟自啼。

待到春寒当刮目,烟姿雪瓣乱香溪。

七言绝句写景冬景含蓄咏物

注释

苍苍:形容颜色青灰,此处指梅树枝干颜色

枯干:干枯的枝干,形容老梅历经风霜

板桥:木板搭成的桥,常见于江南水乡

寂寂:寂静无声的样子

清孤:清冷孤寂

刮目:擦亮眼睛,指令人惊奇的变化

烟姿:如烟似雾的姿态,形容梅花朦胧美

雪瓣:如雪般洁白的花瓣

香溪:飘散着梅花香气的溪流

译文

青灰色的枯老梅干伫立在板桥西边,寂静清冷中只有鸟儿独自啼鸣。等到春寒料峭时定会让人刮目相看,如烟似雪的花瓣纷乱地飘落在芳香四溢的溪水中。

赏析

这首诗通过对比手法,生动刻画了溪边老梅的神韵。前两句以'苍苍枯干'、'寂寂清孤'描绘冬日老梅的枯槁寂寥,后两句笔锋一转,预想春暖花开时梅花绽放的绚烂景象。'烟姿雪瓣'既写梅花轻盈如烟、洁白似雪的形态,又暗含其清雅高洁的品格。'乱香溪'三字尤为精妙,既写花瓣纷落溪中的动态美,又传达出暗香浮动的意境。全诗语言凝练,意境深远,通过枯荣对比,展现了梅花凌寒独放、暗香浮动的生命力和高洁品格。

创作背景

这是一首咏物诗,创作具体年代和作者已不可考,但从题材和风格看应属明清时期的文人作品。咏梅是中国古代文人雅士的传统题材,梅花以其凌寒独放、暗香浮动的特性,成为高洁品格和坚贞精神的象征。此诗可能创作于江南地区,通过对溪边老梅的描写,寄托了文人孤高雅洁的情怀。