注释
石仔：方言中对年轻小伙或少年的称呼
相携：互相结伴、一同前往
锦叔：对长辈或有经验者的尊称，可能指负责安排工作的长者
下岭：下山坡
老九：对年长者的称呼，可能指排行第九的长者
逐步挨：一步一步缓慢艰难地行走
译文
年轻小伙们相约结伴去打柴，清晨时分锦叔为大家安排工作。
小孩子下山坡如履平地般轻快，年迈的老九却要弯着腰一步一步艰难前行。
赏析
这首竹枝词以白描手法生动描绘了山区打柴的劳动场景。前两句写劳动的组织安排，后两句通过对比手法，将小童的敏捷与老者的艰难形成鲜明对照。语言质朴自然，富有生活气息，既展现了山区人民的劳动生活，又暗含对岁月流逝、人生易老的感慨。作品具有浓厚的民间色彩和地方特色，是了解清代民间生活的珍贵资料。
创作背景
《九连山竹枝词》是清代流行于广东连平九连山地区的民间竹枝词组诗。竹枝词本是巴渝一带的民歌，唐代刘禹锡加以改制后成为文人喜爱的诗体。清代竹枝词创作繁荣，各地都有反映地方风土人情的竹枝词。这首作品具体创作时间不详，但生动反映了九连山地区劳动人民的生活场景，具有很高的民俗学价值。