《虞美人 和轮椅乾坤》当代 · 傅义

在线阅读《虞美人 和轮椅乾坤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

心头一瓣清香袅,久矣皤然老。

铅刀篆刻尚馀痕,独自灯前拂拭认前尘。

闭门曾制车千两,回首空遗怅。

超唐轶宋鼓方酣,虔向八方英彦亟和南。

中原人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

虞美人:词牌名,原为唐教坊曲,双调五十六字,上下片各四句两仄韵两平韵

:和韵,依照他人诗词的韵脚创作

轮椅乾坤:原唱作者的署名或别号

清香袅:清香袅袅,形容高洁的情怀

皤然:白发苍苍的样子

铅刀:钝刀,比喻才力微薄,出自《后汉书·班超传》

篆刻:雕刻篆文,比喻精心创作

前尘:往事,佛教语指前世的尘埃

车千两:指大量著作或作品,两通'辆'

超唐轶宋:超越唐宋,指文学成就

鼓方酣:鼓声正酣,比喻创作热情高涨

英彦:英才,杰出的人才

亟和南:急切地唱和致敬,和南为佛教合掌敬礼

译文

心头怀着一瓣清香袅袅升起,早已是白发苍苍的老人。钝刀雕刻尚且留下痕迹,独自在灯前擦拭辨认往事尘埃。 闭门曾经创作过千辆车的作品,回首望去只留下空惆怅。超越唐宋的鼓声正酣畅,虔诚地向八方英才急切地合掌致敬。

赏析

这首《虞美人》以深沉笔触抒发文人的创作情怀与人生感慨。上片通过'清香袅'、'铅刀篆刻'等意象,展现作者高洁的艺术追求和虽老犹坚的创作精神。'灯前拂拭认前尘'一句,巧妙地将物理动作与心理活动结合,营造出沧桑感怀的意境。下片'闭门曾制车千两'用夸张手法表现创作丰硕,'超唐轶宋'彰显文学自信,最后以'虔向八方英彦亟和南'收尾,既表达对英才的敬意,又体现文人相重的传统美德。全词语言凝练,用典自然,情感真挚,在有限的篇幅内展现了深厚的文化内涵和艺术造诣。

创作背景

这是一首唱和词作,创作背景应与原唱《轮椅乾坤》相呼应。从内容推断,可能是现当代文人模仿古典词牌进行的创作,反映传统文化在当代的延续。词中'超唐轶宋'的表述,体现了作者对中华文化复兴的期待和自信。'轮椅乾坤'可能指某位身残志坚的文人或艺术家,本词为其唱和之作,表达敬意与共鸣。